Me Quiere
Méndez/Bejaráno/Pernas

A cualquiere le recuerdo
Aunque sea de gran renombre
Qué la suerte de los hombres
Es acabar de cádaveres

Viene la Muerte luciendo
Mil llamativos colores
Ven dame un beso Paloma,
Qué ando huérfano de amores

La Muerte me hace conquista
De diferente manera
Yo no la pierdo de vista
Porqué ella es muy traicionera
Y...

Me quiere poner en lista
En lista me quiere poner
Me quiere poner
Donde están las calaveras
Me quiere
Dónde están las calaveras

¿Dónde están las calaveras?

Viene la Muerte vistiendo
Mil llamativos colores
Ven dame un beso Paloma
¡Qué ando penando de amores!

Cuándo la Muerte se inclina
A llevarse a los mortales
No vale la medicina
Ni vidas artificiales
Y...

Me quiere poner en lista...etc.

© 2009 by Affaire Mortal. Ciudad de México. Todos los Derechos Reservados.

She Wants Me
("Me Quiere" English Translation)
Mendez/Bejarano/Pernas
 
Let me remind to everyone
Although he may be of great renown
That the fate of men
It's ending up being a corpse!
It's ending up being a corpse!

Death comes showing off
Over a thousand bright colors
Come, give me a kiss, Dove
Because of thy love I am an orphan!
Because of thy love I am an orphan!

Death tries to conquer me
In different ways
I do not lose sight of her
Because she may be very deceptive and...

She wants me in the list
In the list she wants me
She wants me in the list
Where the names of the dead are written!
She wants me
Where the skulls are!

Where the skulls are?

Death comes wearing
Over a thousand bright colors
Come, give me a kiss, Dove
For I'm dying for your love!
For I'm dying for your love!

When Death is inclined
To take mortals with her,
No medicine is worth
Nor artificial lives and...

She wants me in the list
In the list she wants me...

© 2009 by Affaire Mortal. Mexico City. All Rights Reserved

El gótico es el primer romántico. También, paradójicamente, es el último escalafón del romántico. Es capáz de escuchar el rumor del mundo: la noche brilla con una intensidad casi enloquecedora; se oye el barullo del insecto sobre la hoja, la estatua parpadea.

El gótico es extremadamente frágil. El mundo lo avasalla y lo aniquila. Por eso él se apaga, se esconde. Es un fóbico. Solamente un hambre muy intensa puede forzarlo a salir.

(Haz Click en "Read More" para continuar)

Para todos los que han escuchado nuestro Primer Sencillo "Me Quiere" ya estarán familiarizados con la frase "¿Dónde están las Calaveras?", qué hemos escogido para el nombre de nuestro Blog Oficial en la Página Web de Affaire Mortal.

Aquí publicaremos nuestras más privadas, personales y oscuras inquietudes, ideas, fotos, videos etc. de nuestro quehacer cotidiano como banda, individuos y cibernautas, y esperamos con esto también poder tener más interactividad con nuestros amigos y escuchas, a través de los comentarios de todos Ustedes. ¡Saludos!